ㆍ“글로벌 게임사들 과도한 표현 놓고 ‘갑론을박’
ㆍ“의도하지 않더라도 왜곡-독창성 억압” 맞서


게임 속 표현의 자유는 어디까지 가능할까? 최근 세계적인 게임개발사 EA가 게임 속에 2차 세계대전 피해국의 비난을 살 만한 일제의 군국주의 상징인 욱일승천기를 등장시키면서 마약 및 성매매 등 심각한 폭력성 묘사, 여성 신체의 비상식적인 표현 등 게임 속 표현의 자유 한계에 대한 논란이 뜨겁다.

EA가 오는 10월 국내에 출시할 예정인 RTS(전략시뮬레이션)게임 ‘커맨드앤퀀커:레드얼럿3(이하 레드얼럿3)’에는 일제가 2차 세계대전 때 썼던 욱일승천기가 등장한다. 이 게임은 연합군과 소련군에 이은 제3의 진영인 ‘라이징선’이 제3차 세계대전을 벌인다는 설정이다. 문제는 라이징선이 제2차 세계대전에서 패망하지 않은 가상의 일본을 모티브로 삼고 있다는 것. 게임에서는 한 동상의 손에 커다란 욱일승천기가 들려져 있고 비행기나 탱크, 로봇 등에 욱일승천기가 뚜렷이 새겨져 있다. 더구나 EA는 레드얼럿3 홈페이지에 욱일승천기가 펄럭이는 게임 스크린샷을 올려놓고 사람들이 내려받아갈 수 있게 했다.

일부 게이머는 크게 반발하고 있다. 2차 세계대전 피해국인 한국에서 일제 군국주의의 상징인 욱일승천기가 버젓이 게임 속에 나오는 것은 역사적, 정서적 테러라며 수입 저지에 출시 반대운동까지 벌이고 있다. 특히 서구 사회에서는 독일 나치의 싱징이었던 하켄크로이츠(나치마크)를 엄격히 금지하고 있다는 점을 들어 국내에서도 이와 마찬가지인 욱일승천기가 게임에 들어가는 것을 허락하지 말아야 한다는 목소리가 높다.


이와 함께 게임 속 과도한 표현의 자유를 게임의 재미라는 측면에서 모두 인정해줘서는 안된다는 지적이다. 요즘 게임에서는 마약, 성매매 등이 묘사되기도 하고 여성 캐릭터의 옷을 벗기는 일이 비일비재한데 엄격히 규제해야 한다는 것. 미국의 비디오게임 ‘그랜드 데프트 오토(GTA)’에서는 캐릭터가 마약을 사고 팔기도 하고 성매매를 일삼아, 일본의 PSP용 게임 ‘올스타 야구권’은 성인비디오 배우가 등장해 상반신을 노출해 논란이 된 바 있다.

엔씨소프트 김형준 아이온 그래픽팀장은 “게임이라고 해서 모든 것이 다 된다고 생각해서는 안된다”며 “의도하지 않더라고 다르게 변질될 수 있는 만큼 책임감을 가지고 게임을 만들어야 한다”고 말했다.

하지만 게임은 게임일 뿐이라며 확대 해석을 경계하는 목소리도 만만치 않다. 게임개발자가 의도를 갖고 넣은 것이 아니라 단순히 소재로만 사용했다면 별 문제가 되지 않는다는 주장이다.

넥슨 조대환 개발기획팀장은 “레드얼럿3의 욱일승천기는 미국 개발자가 만든 것으로 피해국의 민족감정을 크게 의식하지 못했을 것”이라며 “부작용을 미리 예상하고 게임을 개발해야 한다면 창작에 대한 억압”이라고 말했다.

게임물등급위원회 관계자는 “위원회에서는 사행성, 선정성, 반사회성, 역사 왜곡, 중독, 약물 등에 대한 기준을 가지고 게임의 등급을 분류하고 있다”며 “게임 속 표현의 자유가 있다고 해서 방종을 허용하는 것은 아니다”라고 말했다.

<권오용기자 bandy@kyunghyang.com>
ⓒ 스포츠칸 & 경향닷컴, 무단 전재 및 재배포 금지