‘작명에 희망을 담고….’

최근 안양 KT&G에 합류한 외국인 선수 허브 래미쟈나(Herb Lamizana). 코트디부아르 출신으로 전형적인 ‘촌놈’스타일이어서 그런지 첫 인상은 왠지 위압감이 부족하다.

KT&G 김호겸 홍보·마케팅 팀장도 그를 처음 보고 그런 느낌을 받았다고. 그래서 한국에서 쓰는 이름에 희망을 담았다.

KT&G의 단테 존스(Dontae Jones)도 이름에 의미가 섞여 있다. ‘단테’도 발음대로 읽으면 ‘돈태’쯤으로 볼 수 있지만 14세기 이탈리아 시인 단테를 연상해 지은 것이다.

래미쟈나의 경우 단테와의 호흡을 작명의 원칙으로 삼았다.

래미쟈나를 발음대로 읽으면 ‘라미자나’ 정도. 김팀장은 여기에 미국의 유명한 바리톤 가수 래미 사무엘(Ramey Samuel)을 갖다 붙였다.

김팀장은 “단테의 서사시 ‘신곡(神曲)’을 래미가 아름다운 목소리로 연주해 줄 것”이라며 함축된 의미를 설명했다.

래미쟈나의 ‘쟈나’도 의미가 있다. ‘자나’로 쓸 경우 ‘잠을 자다’의 ‘자나’처럼 들리기 때문이라고.

“코트에서 잠을 자고 있으면 곤란하잖아요.”

희망을 담은 그의 이름 덕분일까. 래미쟈나는 월 1만5,000달러의 싼 몸값에도 2경기에 출전, 10득점 10.5리바운드 2.5블록슛으로 힘을 내고 있다.

〈김관기자 kwan@kyunghyang.com〉