■이청용, 새 감독 데뷔전 벤치

이청용(24·볼턴)이 새 감독 데뷔전에서 결장했다. 오언 코일 감독이 물러나고 볼턴 지휘봉을 새로 잡은 더기 프리드먼 감독은 24일 울버햄턴과의 잉글랜드 프로축구 챔피언십(2부리그) 12라운드에서 데뷔전을 치렀으나 이청용을 투입하지 않았다. 이란과의 2014 브라질월드컵 최종예선 4차전에 출전한 뒤 팀에 복귀한 이청용은 21일 브리스톨과의 홈경기에 후반 35분 투입됐으나 이번에는 출전 기회를 잡지 못했다. 볼턴은 전반 21분 베닉 아포베의 골로 앞서나가다가 케빈 도일에게 두 골을 내줬지만, 후반 종료 직전 마크 데이비스의 동점골에 힘입어 2-2로 비겼다.

김보경(23·카디프시티)도 카디프시티 스타디움에서 열린 왓포드와의 홈경기에서 교체 명단에 포함됐지만 출전하지 않았다. 카디프시티가 2-1로 역전승해 리그 2위에 자리했다.

■골 판독시스템, 12월 시험

국제축구연맹(FIFA)은 24일 골 판정 전자장비 기술의 공급업체로 ‘호크아이(Hawk Eye)’와 ‘골레프(GoalRef)’를 확정, 계약했다고 발표했다. FIFA는 골 판독 시스템을 오는 12월 일본 도쿄에서 열리는 2012 FIFA 클럽 월드컵 경기에서 처음 시험 가동하기로 했다. 국제축구위원회(IFAB)와 FIFA는 최근 몇년간 잇단 골판정 오심 논란이 커지자 심판이 골을 판정할 때 전자장비의 판독을 참고할 수 있도록 지난 7월 경기규칙을 개정했다.