1969년 개봉된 유현목 감독의 영화 ‘수학여행’이 ‘우리들’ 윤가은 감독 연출, ‘부산행’ ‘미씽:그들이 있었다’ 배우 안소희 내레이션의 배리어프리 버전으로 제작됐다.

배리어프리영화는 시각장애인을 위해 음성해설을, 청각장애인을 위해 배리어프리자막을 넣어 장애와 상관없이 누구나 즐길 수 있는 영화. 또한 음성해설과 배리어프리자막을 통해 노인과 어린이 등 모든 계층이 다 함께 즐길 수 있다.

앞서 ‘우리들’ 배리어프리 버전에도 함께한 윤가은 감독은 “이런 귀한 작업에 다시 참여할 수 있어 정말 기쁘다. 유현목 감독의 ‘수학여행’은 만들어진 지 50년이 지났지만 여전히 큰 재미와 감동을 안겨주는 좋은 영화다. 이런 영화를 더 많은 관객분과 나눌 수 있는 배리어프리 작업에 참여할 수 있어, 게다가 평소 좋아하던 배우 안소희와 함께 할 수 있어 큰 영광이다. 한국의 더 많은 훌륭한 고전 영화들이 배리어프리영화로 제작돼 다양한 관객분들을 만나 뵙게 되기를 진심으로 희망한다”고 소감을 전했다.

이번 음성해설 녹음으로 처음 배리어프리영화 제작에 참여한 안소희는 “‘수학여행’ 배리어프리 버전으로 따뜻한 마음을 함께 전할 수 있어 뜻깊었고, 더 많은 분이 영화를 더 깊이 있게 즐길 수 있기를 바란다”고 말했다.

한편 ‘수학여행’은 선유도의 초등학생들이 김 선생의 지도하에 서울로 수학여행을 와서 겪는 일들을 유쾌하게 담아낸 작품. ‘오발탄’ ‘카인의 후예’ ‘김약국의 딸들’ 등 한국 영화를 대표하는 작품들을 연출한 유현목 감독이 연출하고, 구봉서, 문희, 황해 등 당대의 스타들이 출연했다.

‘수학여행’ 배리어프리 버전은 6월 공동체상영을 통해 공개될 예정이다.